Прошедшее время в нидерландском языке

Прошедшее время нидерландского языка: имперфект и перфект В нидерландском языке существует две основные формы прошедшего времени — имперфект и перфект. Подробно - http://нидерландский-язык-москва.рф/grammatika-niderlandskogo-yazika/glagoly/proshedshee-vremya-v-niderlandskom-yazike. Разобравшись с темой прошедшее время нидерландского языка, студенты школы "Карьера" начинают уверенно рассказывать о событиях, которые уже произошли. Что такое имперфект Имперфект — это простое прошедшее время, которое образуется добавлением к основе глагола окончаний -de, -te (или -den, -ten во множественном числе). Он используется преимущественно в письменной речи: в рассказах, книгах, официальных текстах. В устной речи имперфект встречается с несколькими частотными глаголами. Пример: werken (работать) → werkte (работал), wonen (жить) → woonde (жил). Что такое перфект Перфект — это сложное прошедшее время, которое образуется с помощью вспомогательных глаголов hebben или zijn и причастия прошедшего времени. Именно перфект является основной формой для выражения прошлого в разговорной речи. Изучение темы прошедшее время нидерландского языка в школе "Карьера" начинается с перфекта, так как он наиболее востребован в повседневном общении. Пример: Ik heb gewerkt (Я работал), Hij is gegaan (Он ушел). Когда что использовать Имперфект используется для описания действий в прошлом и в повествованиях. Перфект используется для завершенных действий, в разговорах при сообщении свершившихся фактов. Простое правило: в устной речи чаще используется перфект, в письменных рассказах — имперфект. Вспомогательные глаголы hebben и zijn Большинство глаголов образуют перфект с hebben. Глаголы движения и изменения состояния образуют перфект с zijn. К ним относятся: gaan (идти), komen (приходить), worden (становиться), blijven (оставаться). Запомнить эти глаголы помогает практика. Понимание особенностей прошедшего времени нидерландского языка необходимо для свободного выражения мыслей о прошлом. Как это объясняют в школе "Карьера" Преподаватели школы "Карьера" объясняют разницу между имперфектом и перфектом на простых примерах из жизни. Студенты сразу тренируются использовать оба времени в диалогах о прошедших выходных, поездках и рабочих событиях. Системное освоение этой темы позволяет говорить грамотно и естественно. #нидерландскийязык #прошедшеевремянидерландскогоязыка #грамматиканидерландскогоязыка #нидерландский